Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•‎Perfil tapi
▪▪‎Todas as traduções
•‎Traduções solicitadas
•‎ traduções favoritas
•‎Lista de projetos
•‎Caixa de entrada


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
▪▪‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Todas as traduções

Busca
Todas as traduções - tapi

Busca
Idioma de origem
Idioma alvo

Resultados 1 - 11 de 11
1
34
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Grego Ναι ρε συ, όλοι έχουν τέτοιες μηχανές εκεί
Ναι ρε συ, όλοι έχουν τέτοιες μηχανές εκεί.
Before edit: "nai re sy oloi exou tetoies mhxanes ekei."
to komentarz do zdjęcia, w odpowiedzi na czyiś komplement.

Traduções completas
Polonês Tak, tam wszyscy majÄ… takie maszyny.
17
Idioma de origem
Polonês Nie ma nas, nie ma nic
Nie ma nas, nie ma nic
<Bridge> There is no more "us", there is nothing.</Bridge>

Traduções completas
Grego Δεν υπάρχει πια "εμείς" , δεν υπάρχει τίποτα.
Latim Desumus, omnia desunt
Esperanto Ne plu estas ni, estas nenio
Hebraico אין
Grego antigo Οὐ πάριμεν, οὐδὲ πάρεστιν
140
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Grego Bardzo prosze o przetłumaczenie
kala einai na mathoume oloi mas na agapame tous antropous pou exoume diplamas, o blaks antropos einai aftos pou se katigorei apo piso sou, afieromeno gia aftous me poly agapi!!!!

Traduções completas
Polonês Dedykacja
22
Idioma de origem
Polonês Nie znaleziono takiego konta
Nie znaleziono takiego konta

Traduções completas
Grego Δεν βρέθηκε ο λογαριασμός
26
Idioma de origem
Polonês WÅ‚adać sobÄ… to najwyższa wÅ‚adza!
Władać sobą to najwyższa władza!
Chciałabym aby ktoś przetłumaczył mi to na język grecki.Znalazłam to wyrażenie również w języku łacińskim które brzmi,Sibi imperare maximum imperium est.Bardzo mi na tym zależy!

Traduções completas
Grego Η εξουσία του εαυτού μας είναι η μεγαλύτερη εξουσία.
48
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Polonês Jak mamy siÄ™ porozumieć ...
Jak mamy się porozumieć jak ty skarbie nie mówisz po polsku?

Traduções completas
Grego Πώς μπορούμε να επικοινωνήσουμε...
53
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Grego Kleo
Apopse elliniki vradia sto hotel paradise, tha xaroume na sas doume.

Traduções completas
Polonês zaproszenie
38
Idioma de origem
Polonês BÄ…dź tu cholera mÄ…dry i weź tu cokolwiek zrozum
Bądź tu cholera mądry i weź tu cokolwiek zrozum

Traduções completas
Grego Άντε τώρα, να είσαι έξυπνος και καταλάβεις κάτι
92
Idioma de origem
Polonês 1.Poznaj samego siebie. 2.Cnoty należy uczyć....
1.Poznaj samego siebie.
2.Cnoty należy uczyć.
3.Odważ się być mądrym.
4.Nie wszystek umrÄ™.
5.Życie jest walką.

Traduções completas
Grego ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ
318
Idioma de origem
Polonês Pierwszym kandydatem jest George Karpalis,...
Pierwszym kandydatem jest George Karpalis, ostatnio dyrektor finansowy spółki Lannet Telecommunications. Drugim Stan Abbeloos, w latach 2006–2008 prezes zarządu Farlep Invest, holdingu skupiającego ukraińskie spółki telekomunikacyjne.
Novator pojawił się w akcjonariacie Netii kilka lat temu. Nie ma oficjalnych danych mówiących, ile wyniosła średnia cena, jaką zapłacił za papiery operatora.

Traduções completas
Grego Ο πρώτος υποψήφιος είναι ο Γεώργιος Καρπάλης
36
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Polonês Im jestem starszy, tym byÅ‚em kiedyÅ› lepszy...
Im jestem starszy, tym byłem kiedyś lepszy...

Traduções completas
Chinês tradicional 越是成長，越覺得曾經的我是多麼的美好……
Esperanto Je pli maljuna mi estas...
Grego Όσο πιο μεγάλος είμαι, τόσο καλύτερος ήμουν...
1